Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
En résumé
Arborio ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni partage de données avec des tiers.
Les informations que vous saisissez
Les noms, dates, lieux, notes, photos, documents et souvenirs enregistrés que vous ajoutez à vos fiches sont conservés uniquement sur votre appareil. L'éditeur n'y a pas accès.
Souvenirs audio et micro
Si vous enregistrez un souvenir (une voix, une histoire racontée), Arborio vous demande l'accès au micro. L'enregistrement n'a lieu que lorsque vous appuyez sur le bouton d'enregistrement ; le fichier audio est rangé dans la fiche, sur votre appareil, et n'est envoyé nulle part.
Widget et rappels d'anniversaires
Le widget de l'écran d'accueil affiche les prochains anniversaires de vos familles. Pour cela, Arborio prépare une courte liste (dates et intitulés) dans un dossier partagé entre l'app et son widget, sur votre appareil uniquement. Les rappels d'anniversaires, si vous les activez, sont des notifications locales programmées sur l'appareil : rien ne passe par un serveur.
Sauvegarde iCloud (facultative)
Si la sauvegarde automatique est activée, une copie de vos familles est placée dans le dossier « Arborio » de votre iCloud Drive, dans votre propre compte Apple. Elle est régie par la politique d'Apple et n'est jamais transmise à l'éditeur. Vous pouvez désactiver cette option et supprimer le dossier à tout moment.
Recherche d'un lieu
Lorsque vous cherchez un lieu pour le placer sur la carte, le texte que vous tapez est envoyé aux services de cartographie d'Apple (Plans) pour trouver la position. Arborio n'envoie aucune autre information et ne demande pas l'accès à votre position.
Partage de fichiers
Quand vous exportez une famille ou une fiche (fichier .arborio, GEDCOM, PDF, image), c'est vous qui choisissez avec qui la partager, par la feuille de partage d'iOS. Ces fichiers ne sont pas chiffrés : ils contiennent les informations, photos et enregistrements que vous avez saisis. Ne les envoyez qu'à des personnes de confiance.
Photos et fichiers
Arborio accède à la photothèque ou à l'app Fichiers uniquement pour les photos et documents que vous choisissez vous-même d'ajouter.
Enfants
Arborio n'est pas destiné à collecter des informations sur des enfants ; l'application ne collecte aucune donnée.
Supprimer vos données
Supprimez une famille dans l'application, ou supprimez l'application : les données enregistrées sur l'appareil sont effacées. Supprimez le dossier « Arborio » de votre iCloud Drive pour effacer les copies de sauvegarde.
Contact
Pour toute question : chastavro@gmail.com.
Privacy Policy
Last updated: November 15, 2026
In short
Arborio does not collect any personal data. There is no account, no advertising, no analytics and no data sharing with third parties.
The information you enter
The names, dates, places, notes, photos, documents and recorded memories you add to your records are stored only on your device. The developer has no access to them.
Audio memories and microphone
If you record a memory (a voice, a story being told), Arborio asks for access to the microphone. Recording only happens while you press the record button; the audio file is stored in the record, on your device, and is never sent anywhere.
Widget and anniversary reminders
The Home Screen widget shows your families' upcoming anniversaries. To do this, Arborio prepares a short list (dates and titles) in a folder shared between the app and its widget, on your device only. Anniversary reminders, if you turn them on, are local notifications scheduled on the device: nothing goes through a server.
iCloud backup (optional)
If automatic backup is on, a copy of your families is placed in the “Arborio” folder of your iCloud Drive, in your own Apple account. It is governed by Apple's privacy policy and is never sent to the developer. You can turn this option off and delete the folder at any time.
Looking up a place
When you search for a place to put it on the map, the text you type is sent to Apple's mapping services (Maps) to find its location. Arborio sends no other information and does not ask for access to your location.
Sharing files
When you export a family or a record (.arborio file, GEDCOM, PDF, image), you choose who to share it with, through the iOS share sheet. These files are not encrypted: they contain the information, photos and recordings you entered. Only send them to people you trust.
Photos and files
Arborio accesses your photo library or the Files app only for the photos and documents you choose to add yourself.
Children
Arborio is not designed to collect information about children; the app collects no data at all.
Deleting your data
Delete a family in the app, or delete the app: the data stored on the device is erased. Delete the “Arborio” folder from your iCloud Drive to erase the backup copies.
Contact
For any question: chastavro@gmail.com.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026
Kurz gesagt
Arborio erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analyse und keine Weitergabe von Daten an Dritte.
Deine Angaben
Die Namen, Daten, Orte, Notizen, Fotos, Dokumente und aufgenommenen Erinnerungen, die du zu deinen Einträgen hinzufügst, werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.
Audio-Erinnerungen und Mikrofon
Wenn du eine Erinnerung aufnimmst (eine Stimme, eine erzählte Geschichte), fragt Arborio nach dem Zugriff auf das Mikrofon. Aufgenommen wird nur, solange du die Aufnahmetaste drückst; die Audiodatei wird im Eintrag auf deinem Gerät gespeichert und nirgendwohin gesendet.
Widget und Erinnerungen an Jahrestage
Das Widget auf dem Home-Bildschirm zeigt die nächsten Jahrestage deiner Familien. Dafür legt Arborio eine kurze Liste (Daten und Titel) in einem Ordner ab, den die App und ihr Widget teilen – nur auf deinem Gerät. Erinnerungen an Jahrestage sind, wenn du sie aktivierst, lokale Mitteilungen auf dem Gerät: Nichts läuft über einen Server.
iCloud-Sicherung (optional)
Ist die automatische Sicherung aktiviert, wird eine Kopie deiner Familien im Ordner „Arborio“ deines iCloud Drive abgelegt, in deinem eigenen Apple-Account. Für sie gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple; sie wird nie an den Entwickler übermittelt. Du kannst die Option jederzeit deaktivieren und den Ordner löschen.
Ortssuche
Wenn du einen Ort suchst, um ihn auf der Karte einzutragen, wird der eingegebene Text an die Kartendienste von Apple (Karten) gesendet, um die Position zu finden. Arborio sendet keine weiteren Informationen und fragt nicht nach deinem Standort.
Dateien teilen
Wenn du eine Familie oder einen Eintrag exportierst (.arborio-Datei, GEDCOM, PDF, Bild), entscheidest du über das Teilen-Menü von iOS, mit wem du sie teilst. Diese Dateien sind nicht verschlüsselt: Sie enthalten die Angaben, Fotos und Aufnahmen, die du eingegeben hast. Sende sie nur an Personen, denen du vertraust.
Fotos und Dateien
Arborio greift nur auf die Fotomediathek oder die App „Dateien“ zu, um Fotos und Dokumente hinzuzufügen, die du selbst auswählst.
Kinder
Arborio ist nicht dafür gedacht, Informationen über Kinder zu erheben; die App erhebt überhaupt keine Daten.
Deine Daten löschen
Lösche eine Familie in der App oder lösche die App: Die auf dem Gerät gespeicherten Daten werden entfernt. Lösche den Ordner „Arborio“ in deinem iCloud Drive, um die Sicherungskopien zu entfernen.
Kontakt
Bei Fragen: chastavro@gmail.com.